1 00:00:25,067 --> 00:00:31,114 ЗАПРЕЩЕННЫЙ БРАК 2 00:00:35,035 --> 00:00:36,745 ЭТА ДРАМА ВЫМЫШЛЕННАЯ. 3 00:00:36,828 --> 00:00:39,957 ИМЕНА И СОДЕРЖАНИЕ, ИСПОЛЬЗУЕМЫЕ ДЛЯ ЛЮДЕЙ, СОБЫТИЯ И Т. Д. НЕ РЕАЛЬНЫ. 4 00:00:41,375 --> 00:00:43,585 Ты рискуешь своей жизнью? 5 00:00:44,253 --> 00:00:47,005 Какую правду вы хотите раскрыть? 6 00:00:47,381 --> 00:00:49,591 рискуя собственной жизнью? 7 00:00:50,551 --> 00:00:52,052 Это… 8 00:00:53,804 --> 00:00:55,305 Мое имя. 9 00:00:55,806 --> 00:00:58,809 Новый владелец о. дворец королевы это 10 00:00:59,601 --> 00:01:01,436 Хён Сон из семьи Е. 11 00:01:08,443 --> 00:01:10,904 Девушка, которую звали, пожалуйста, поднимитесь. 12 00:01:53,780 --> 00:01:55,490 Что ты делаешь? 13 00:01:55,991 --> 00:01:57,159 Как ты посмел подойти? 14 00:01:58,368 --> 00:01:59,661 Почему? 15 00:01:59,745 --> 00:02:01,330 Тебя зовут Хён Хи. 16 00:02:04,207 --> 00:02:05,667 Ой? Разве это не Со-ранг? 17 00:02:05,751 --> 00:02:07,502 Разве она не хозяйка Эдалданга? 18 00:02:07,586 --> 00:02:10,797 Ой! Вы правы, это мисс Со-ранг. 19 00:02:10,881 --> 00:02:12,299 -Это! -О боже. 20 00:02:12,382 --> 00:02:14,801 Я назвал одно имя 21 00:02:15,093 --> 00:02:17,262 но у нас здесь два человека. 22 00:02:17,971 --> 00:02:20,932 Кто на самом деле Е Хён Сон? 23 00:02:21,016 --> 00:02:25,145 Я хочу, чтобы вы сказали это ясно. Собираетесь ли вы уйти в отставку? 24 00:02:27,314 --> 00:02:28,607 Да. 25 00:02:29,107 --> 00:02:32,235 Хён Сон из семьи Йе достоин того, чтобы его любили 26 00:02:32,319 --> 00:02:34,154 наше небесное Высочество. 27 00:02:35,405 --> 00:02:38,450 Она также тот, кто искренне любит, переживает 28 00:02:38,533 --> 00:02:41,244 и заботится о Его Высочестве больше, чем кто-либо другой. 29 00:02:43,288 --> 00:02:46,708 До сих пор выбор королевской семьи было решено королевскими старейшинами. 30 00:02:46,792 --> 00:02:49,795 Итак, политический брак без любви считалось нормальным. 31 00:02:50,295 --> 00:02:53,256 Однако как может брак будет счастливым, если ты 32 00:02:53,340 --> 00:02:54,675 не любите друг друга. 33 00:02:55,676 --> 00:02:57,886 Достижение мирного королевская семья с человеком 34 00:02:57,969 --> 00:02:59,763 Его Высочество любит то, что лучше всего 35 00:02:59,846 --> 00:03:01,556 для жителей этой страны. 36 00:03:01,890 --> 00:03:03,892 Я надеюсь, что с вашим большим пониманием 37 00:03:04,267 --> 00:03:07,688 сделать высшим приоритетом их любовь 38 00:03:08,188 --> 00:03:09,898 друг для друга искренни. 39 00:03:11,149 --> 00:03:13,110 Вот почему человек, который должен быть 40 00:03:15,278 --> 00:03:18,031 с Его Высочеством должен быть Е Хён Сон. 41 00:03:18,532 --> 00:03:22,202 Я настоящий Е Хён Сон. 42 00:03:22,911 --> 00:03:25,122 Нет, я! 43 00:03:25,622 --> 00:03:28,750 Я здесь, чтобы раскрыть правду потому что коварный 44 00:03:28,834 --> 00:03:33,255 группа людей украла мое имя и статус для участия в этом отборе. 45 00:03:33,547 --> 00:03:35,173 Она потеряла рассудок. 46 00:03:35,590 --> 00:03:37,884 Я тот, у кого есть прошел все три тура 47 00:03:37,968 --> 00:03:39,302 процесса отбора. 48 00:03:39,386 --> 00:03:41,763 Ее настоящее имя Хён Хи. 49 00:03:42,723 --> 00:03:46,685 Она ребенок наложницы на которой женился мой отец. 50 00:03:49,396 --> 00:03:52,441 Ваше Превосходительство, почему ты молчишь? 51 00:03:53,024 --> 00:03:56,778 Разве ты не сказал Хён Сон? сбежал с рабом-мужчиной? 52 00:03:56,862 --> 00:03:58,905 Почему она стоит прямо здесь? 53 00:03:59,322 --> 00:04:01,950 Она появилась внезапно, желая быть королевой, зная 54 00:04:02,033 --> 00:04:04,661 что наш ребенок сдал три отборочных тура. 55 00:04:06,705 --> 00:04:09,624 Министр Е, пожалуйста, поднимитесь сюда. 56 00:04:10,041 --> 00:04:14,045 Нам нужно, чтобы вы подтвердили это для нас. 57 00:04:21,470 --> 00:04:23,054 Вы знаете, что делать. 58 00:04:23,555 --> 00:04:25,140 Моя дочь — настоящая Хён Сон. 59 00:04:25,599 --> 00:04:26,892 Если выяснится, что мы получили 60 00:04:26,975 --> 00:04:29,352 здесь, скрывая настоящее имя нашей дочери. 61 00:04:29,436 --> 00:04:32,689 Наша семья Е будет уничтожена 62 00:04:32,773 --> 00:04:34,399 презирая королевскую семью. 63 00:04:34,483 --> 00:04:36,151 Ты собираешься убить нашу семью? 64 00:04:36,485 --> 00:04:39,070 из-за ребенка, который предал тебя и сбежал? 65 00:04:40,989 --> 00:04:41,990 Ваше Превосходительство. 66 00:04:57,172 --> 00:05:00,091 КОРОЛЕВСКИЙ ДВОРЕЦ 67 00:05:05,806 --> 00:05:07,224 Отец. 68 00:05:11,603 --> 00:05:13,897 Тебе было плохо, 69 00:05:15,190 --> 00:05:17,901 потому что ты выглядишь довольно больным? 70 00:05:19,194 --> 00:05:20,195 Мне жаль. 71 00:05:21,655 --> 00:05:23,657 Я думал только о своей жизни. 72 00:05:24,866 --> 00:05:28,662 Отец! Что за человек такой сын из домика на дереве Ива, типа? 73 00:05:30,497 --> 00:05:34,876 Я имею в виду, я слышал, что он был очень красивым. 74 00:05:43,218 --> 00:05:45,387 Отец, пожалуйста, поторопись и скажи им. 75 00:05:45,470 --> 00:05:48,515 Что я настоящий Е Хён Сон. 76 00:05:49,099 --> 00:05:52,769 Эта девушка в мире величайший мошенник. 77 00:05:58,483 --> 00:05:59,776 Не волнуйся. 78 00:06:00,193 --> 00:06:02,195 Я позабочусь обо всем. 79 00:06:14,457 --> 00:06:15,500 Этот ребенок… 80 00:06:18,712 --> 00:06:21,298 Моя вторая дочь Хён Хи. 81 00:06:30,557 --> 00:06:32,100 И этот ребенок 82 00:06:32,559 --> 00:06:35,061 моя первая дочь Хён Сон. 83 00:06:38,356 --> 00:06:39,900 Отец… 84 00:06:39,983 --> 00:06:41,234 Хён Сон. 85 00:06:41,776 --> 00:06:43,278 Моя дочь Хён Сон. 86 00:06:44,529 --> 00:06:45,822 Мне жаль. 87 00:06:46,907 --> 00:06:48,867 Пожалуйста, прости своего глупого отца. 88 00:06:52,704 --> 00:06:54,080 Итак… 89 00:06:54,789 --> 00:06:56,708 Что здесь происходит? 90 00:06:58,793 --> 00:07:02,088 Это все из-за моего недостатка добродетели. 91 00:07:02,339 --> 00:07:04,716 Я не мог управлять своей семьей 92 00:07:05,008 --> 00:07:06,676 и вот это произошло. 93 00:07:06,760 --> 00:07:09,095 Пожалуйста, накажите меня. 94 00:07:12,724 --> 00:07:16,686 Нет, все это было запланировано госпожой Со. 95 00:07:16,770 --> 00:07:18,980 Не может быть двух Йе Хён Сон в мире. 96 00:07:19,689 --> 00:07:22,067 Так семь лет назад и даже месяц назад 97 00:07:22,442 --> 00:07:24,778 Госпожа Со приказала меня убить. 98 00:07:27,030 --> 00:07:28,239 Кроме того! 99 00:07:28,865 --> 00:07:31,993 Она пыталась похитить Хва Юн. еще одна молодая женщина из третьего тура 100 00:07:32,077 --> 00:07:35,038 чтобы она могла контролировать процесс отбора этой страны. 101 00:07:35,372 --> 00:07:36,873 Но больше всего она одна из 102 00:07:37,624 --> 00:07:40,460 сообщники, которые получили прибыль во время запрета на брак 103 00:07:41,336 --> 00:07:43,797 похищая девочек и продавая их. 104 00:07:49,427 --> 00:07:50,428 Это неправда! 105 00:07:50,512 --> 00:07:53,723 Как может женщина осмелиться сделать что-то подобное? 106 00:07:58,395 --> 00:07:59,771 Что ты делаешь! 107 00:08:00,355 --> 00:08:01,815 Поторопитесь и арестуйте преступника. 108 00:08:02,732 --> 00:08:05,485 Нет, это неправда. Совсем неправда. Это все ложь. 109 00:08:05,568 --> 00:08:07,237 Это неправда. Отпусти меня! 110 00:08:07,320 --> 00:08:08,738 -Мать. -Отпусти меня. 111 00:08:08,822 --> 00:08:11,241 Это неправда! Это неправда! 112 00:08:11,324 --> 00:08:14,369 Это неправда! Отпусти меня! 113 00:08:14,452 --> 00:08:15,912 Это неправда! 114 00:08:17,247 --> 00:08:18,248 Это неправда! 115 00:08:30,719 --> 00:08:32,053 Отец… 116 00:09:27,275 --> 00:09:30,361 Вдовствующая королева уже знал, кто ты 117 00:09:31,237 --> 00:09:32,989 когда она назвала твое имя. 118 00:09:36,117 --> 00:09:37,285 Итак, если бы вы могли 119 00:09:38,870 --> 00:09:41,414 ответьте на этот вопрос. 120 00:09:45,168 --> 00:09:47,962 я возьму стоящего человека передо мной как моя королева. 121 00:09:51,049 --> 00:09:53,176 Я буду смотреть только на тебя вечно. 122 00:09:55,261 --> 00:09:57,639 Я сделаю тебя только счастливой. 123 00:10:00,809 --> 00:10:02,894 Я буду любить только тебя. 124 00:10:08,149 --> 00:10:10,318 Ты будешь моей королевой? 125 00:10:16,157 --> 00:10:17,200 О боже. 126 00:10:29,003 --> 00:10:30,171 Я… 127 00:10:31,881 --> 00:10:33,299 Я имею в виду… 128 00:10:43,977 --> 00:10:45,603 Я буду. 129 00:11:13,631 --> 00:11:16,134 КОРОЛЕВСКИЙ ДВОРЕЦ 130 00:11:40,950 --> 00:11:42,535 Запрет на брак в этой стране 131 00:11:45,455 --> 00:11:48,374 - теперь закончилось. -Да! 132 00:11:50,835 --> 00:11:52,420 Запрет на брак снят! 133 00:12:20,198 --> 00:12:23,368 Из-за этого наш Мосолдан теперь уволен. 134 00:12:25,328 --> 00:12:27,580 Теперь давайте познакомимся с нашими любовниками 135 00:12:27,664 --> 00:12:30,416 и любим изо всех сил и будь счастлив до конца. 136 00:12:35,922 --> 00:12:39,550 Отец, я могу жениться прямо сейчас! 137 00:12:39,634 --> 00:12:42,011 -Пойдем. -До-сок. 138 00:12:45,723 --> 00:12:46,808 Спешите идите к нему. 139 00:12:51,688 --> 00:12:52,814 До-сок. 140 00:12:52,897 --> 00:12:54,732 Yahoo! 141 00:12:54,816 --> 00:12:56,651 Посмотрите туда. 142 00:13:03,783 --> 00:13:04,826 Хэ Ён. 143 00:13:05,326 --> 00:13:06,828 Серьезно, иди. 144 00:13:33,479 --> 00:13:34,814 я не знал своего 145 00:13:35,523 --> 00:13:37,150 чувства тогда. 146 00:13:50,830 --> 00:13:52,957 Человек, которого мне очень не хватало. 147 00:13:55,460 --> 00:13:57,253 Человек, которого я любил 148 00:13:58,796 --> 00:14:00,381 был ты. 149 00:14:05,511 --> 00:14:07,930 Где ты был все это время? 150 00:14:09,349 --> 00:14:10,558 До-сок. 151 00:14:11,851 --> 00:14:14,604 С тех пор запрет на брак снят. 152 00:14:15,271 --> 00:14:16,773 Вы будете 153 00:14:17,440 --> 00:14:19,942 -выходи за меня? -Что? 154 00:14:20,318 --> 00:14:21,486 Ух ты. 155 00:14:25,656 --> 00:14:28,743 Ты выйдешь за меня? Вы не собираетесь? 156 00:14:28,993 --> 00:14:30,078 Ну, вы видите. 157 00:14:36,751 --> 00:14:38,669 Конечно, я это сделаю. 158 00:14:58,356 --> 00:14:59,357 Ура! 159 00:15:09,200 --> 00:15:12,870 Си-юль! Я тебя люблю! Пожалуйста, женись на мне! 160 00:15:12,954 --> 00:15:17,333 Мастер Чон Бин, знаете ли вы, что я был ждал тебя семь лет? 161 00:15:18,042 --> 00:15:21,921 Гёнджин! Пожалуйста, обратите на меня внимание сейчас! 162 00:15:39,647 --> 00:15:43,901 СОБАКА, ПОМОГИ МНЕ СДЕЛАТЬ ПРЕДЛОЖЕНИЕ 163 00:15:46,195 --> 00:15:47,196 А? 164 00:15:47,280 --> 00:15:48,406 Чэ Вон. 165 00:15:51,159 --> 00:15:52,285 Что это? 166 00:15:54,412 --> 00:15:55,872 Выглядит хорошо! 167 00:15:55,955 --> 00:15:57,456 Я ЛЮБЛЮ ТЕБЯ, ЁН-СОН ТЫ ВЫХОДИ ЗА МЕНЯ? 168 00:15:57,540 --> 00:16:00,001 ПРЕДЛОЖЕНИЕ С ЦВЕТОЧНЫМ ПАЛАНКИНОМ КОГДА ПРЕКРАЩАЕТСЯ ЗАПРЕТ НА БРАКИ 169 00:16:01,836 --> 00:16:04,255 КОЛЬЦО НА ЦВЕТОЧНОМ ПАЛАНКИНЕ НИКОГДА НЕ ПОДРУЖИТ 170 00:16:04,338 --> 00:16:05,339 Что? 171 00:16:06,215 --> 00:16:09,218 КАК СДЕЛАТЬ ПРЕДЛОЖЕНИЕ В ЧОСОНЕ. 172 00:16:13,473 --> 00:16:14,974 БУДЕМ СЧАСТЛИВЫ БЛАГОДАРЯ ЭРЕ БРАКА 173 00:16:49,383 --> 00:16:51,093 Ты сказал это 174 00:16:51,177 --> 00:16:54,555 наша власть начнется после жениться на члене королевской семьи. 175 00:16:54,805 --> 00:16:56,224 У вас есть другой способ, как 176 00:16:56,641 --> 00:16:58,100 выбор провалился? 177 00:16:59,018 --> 00:17:01,938 Не нужно поднимать шум. 178 00:17:03,022 --> 00:17:06,858 Как жизнь новой королевы 179 00:17:08,277 --> 00:17:10,905 тоже не будет так долго. 180 00:17:12,490 --> 00:17:13,699 Я понимаю. 181 00:17:13,782 --> 00:17:16,493 С тех пор, как На Сан Чжу исчез. 182 00:17:17,286 --> 00:17:19,538 Это хорошо? 183 00:17:36,430 --> 00:17:40,142 О боже, кто у нас здесь? 184 00:17:40,643 --> 00:17:43,104 Где ты был все это время? 185 00:17:43,646 --> 00:17:47,483 Я пытался защитить тебя, но Я не знал, где ты. 186 00:17:47,567 --> 00:17:49,694 Ты хотел защитить меня? 187 00:17:50,695 --> 00:17:55,366 Я слышал, что ты отправил люди, чтобы меня убить. 188 00:17:57,159 --> 00:18:00,204 Сейчас я во всем признаюсь. 189 00:18:01,205 --> 00:18:03,040 Как приказы об убийстве, которые вы сделали 190 00:18:03,291 --> 00:18:07,128 семь лет назад для запрет на бракосочетание состоится. 191 00:18:07,503 --> 00:18:12,675 Что ты заставил меня сделать, чтобы продлить запрет на брак. 192 00:18:12,925 --> 00:18:14,802 Что ты сделал с дамами 193 00:18:15,052 --> 00:18:21,100 этой страны во время запрета на бракосочетание. 194 00:18:22,643 --> 00:18:25,646 Как ты смеешь. 195 00:18:28,065 --> 00:18:29,984 Где мне тебя порезать? 196 00:18:30,484 --> 00:18:32,778 чтобы твой рот можно было закрыть? 197 00:18:37,158 --> 00:18:38,743 Избавьтесь от него. 198 00:19:18,741 --> 00:19:20,993 Я отпустил тебя найти своего хозяина. 199 00:19:23,037 --> 00:19:24,914 Итак, это то место, куда вы пришли. 200 00:19:31,754 --> 00:19:33,214 Он скоро умрет? 201 00:19:34,006 --> 00:19:37,718 Каким бы ни был путь, он в конечном итоге умрет. 202 00:19:38,177 --> 00:19:41,305 Вам еще есть над чем работать. 203 00:19:41,806 --> 00:19:45,559 Тебя не следует убивать только потому, что начальство отрезало себе хвосты. 204 00:19:49,730 --> 00:19:52,149 Так что я пощажу тебя один раз. 205 00:19:53,401 --> 00:19:54,985 Как ты смеешь искать лицо короля? 206 00:19:57,154 --> 00:19:58,572 Все нормально. 207 00:20:08,165 --> 00:20:09,709 Дополнительно 208 00:20:11,419 --> 00:20:13,254 Я освобожу тебя отсюда. 209 00:20:17,508 --> 00:20:19,176 Так что иди и кусай 210 00:20:20,094 --> 00:20:21,887 твой мастер. 211 00:20:29,812 --> 00:20:32,356 Поздравляю, Ваше Высочество. 212 00:20:32,940 --> 00:20:34,483 Ваше Высочество наконец-то 213 00:20:35,526 --> 00:20:39,113 приветствовал новую королеву страны. 214 00:20:39,196 --> 00:20:42,366 Но как жаль. 215 00:20:42,741 --> 00:20:44,076 Я… 216 00:20:45,035 --> 00:20:49,665 собираюсь сделать новый замужняя невеста вдова. 217 00:21:11,270 --> 00:21:13,647 Вы похитили множество женщин 218 00:21:13,731 --> 00:21:16,484 и унизили их. 219 00:21:16,567 --> 00:21:19,278 И сорвал выбор через твой убийственный поступок 220 00:21:19,361 --> 00:21:22,198 препятствуя всем людям страну от брака. 221 00:21:22,698 --> 00:21:26,076 Следовательно совершил преступление это невозможно взвесить. 222 00:21:30,206 --> 00:21:31,457 Убей его! 223 00:23:00,796 --> 00:23:03,007 Я никогда не позволю судьбе этой страны 224 00:23:03,883 --> 00:23:06,302 играть с снова руки предателя. 225 00:25:09,717 --> 00:25:12,136 О чем ты думаешь? 226 00:25:17,683 --> 00:25:19,810 Что мы теперь можем быть счастливы, или что-то в этом роде. 227 00:25:21,937 --> 00:25:24,481 О чем ты думал? 228 00:25:24,815 --> 00:25:27,401 Это просто… 229 00:25:28,110 --> 00:25:32,281 Проводим время в тишине наблюдая за огнем 230 00:25:33,657 --> 00:25:36,618 делает все дни неприятностями показаться сном. 231 00:25:41,081 --> 00:25:44,293 Мне нужно кое-что спросить у Вашего Высочества. 232 00:25:45,252 --> 00:25:47,337 С каких это пор ты знаешь мое настоящее имя? 233 00:25:50,674 --> 00:25:53,051 Шин-вон уже говорил мне об этом. 234 00:25:53,552 --> 00:25:56,430 У меня есть причина вернуться. 235 00:25:56,722 --> 00:25:59,058 Я хочу восстановить имя человека 236 00:25:59,141 --> 00:26:00,350 кто должен быть рядом с тобой. 237 00:26:01,977 --> 00:26:03,854 Но почему ты не 238 00:26:03,937 --> 00:26:05,898 скажи мне свое имя? 239 00:26:07,357 --> 00:26:09,193 Поскольку это мое имя 240 00:26:10,194 --> 00:26:12,780 Я думал, что это будет лучше чтобы дать отпор самому. 241 00:26:14,156 --> 00:26:16,950 Однако все это было возможно 242 00:26:17,034 --> 00:26:19,036 потому что вдовствующая королева мне поверила. 243 00:26:21,538 --> 00:26:24,083 Я тоже верю в Ее Высочество. 244 00:26:24,625 --> 00:26:26,919 Я знал, что она встанет на твою сторону 245 00:26:27,336 --> 00:26:29,421 однажды она узнала всю правду. 246 00:26:34,551 --> 00:26:39,223 Могу ли я продолжать называть тебя Со-ранг? 247 00:26:40,516 --> 00:26:44,103 Конечно! Я бы предпочел это так сильно. 248 00:26:58,075 --> 00:26:59,368 я не могу поверить 249 00:27:00,160 --> 00:27:03,580 что такой замечательный человек - мой муж. 250 00:27:09,628 --> 00:27:10,838 Ты прекрасна. 251 00:27:12,464 --> 00:27:13,924 Действительно? 252 00:27:14,007 --> 00:27:18,136 Ну, если хочешь, я знаю одно место. 253 00:27:18,887 --> 00:27:20,305 Но это на улице… 254 00:27:26,687 --> 00:27:30,732 Но Ваше Высочество, Я не хочу, чтобы ты колебался. 255 00:27:32,442 --> 00:27:33,610 Ох… 256 00:27:34,570 --> 00:27:35,696 Ну, поскольку 257 00:27:36,029 --> 00:27:37,865 есть много, 258 00:27:37,948 --> 00:27:41,201 есть о чем поговорить, давай об остальном поговорим там. 259 00:27:43,829 --> 00:27:45,289 Конечно. 260 00:27:45,372 --> 00:27:47,124 Вот ты где! 261 00:27:48,083 --> 00:27:51,962 Евнух, возглавлявший путь продолжал теряться. 262 00:27:52,045 --> 00:27:54,798 Поэтому я думал, что меня не будет смогу увидеть тебя сегодня. 263 00:27:55,424 --> 00:27:58,176 Но что вы двое делали? 264 00:27:58,719 --> 00:28:01,013 в такой поздний час? 265 00:28:04,224 --> 00:28:06,476 После разговора мы собирались уйти. 266 00:28:06,560 --> 00:28:08,812 Ага, понятно. 267 00:28:08,896 --> 00:28:12,232 Тогда моя королева, пожалуйста, следуйте за мной. 268 00:28:12,608 --> 00:28:13,609 -Извини? -Извини? 269 00:28:13,692 --> 00:28:15,027 Ой! 270 00:28:15,110 --> 00:28:17,946 Теперь Ее Высочество не больше дворцовая горничная. 271 00:28:18,030 --> 00:28:20,699 Она будущая невеста, которая должна остаться 272 00:28:21,450 --> 00:28:23,368 во дворце королевы на 40 дней. 273 00:28:23,452 --> 00:28:25,829 Означает ли это, что я не вижу ее в это время? 274 00:28:25,913 --> 00:28:28,665 Люди ждали семь лет. 275 00:28:29,166 --> 00:28:32,044 Ваше Высочество не может подождать хотя бы 40 дней? 276 00:28:32,127 --> 00:28:34,796 -Ну я… -Не волнуйтесь, Ваше Высочество. 277 00:28:35,297 --> 00:28:39,843 До свадьбы королевской семьи, Я хорошо позабочусь о твоей невесте. 278 00:28:40,594 --> 00:28:42,387 Хорошо, поехали. 279 00:28:42,471 --> 00:28:45,891 Нам так много нужно сделать. Пойдем. 280 00:28:45,974 --> 00:28:50,354 Ох, куда делись твои мысли? Пойдем! 281 00:29:00,197 --> 00:29:04,952 Вообще-то, я позвонил тебе, потому что Мне было что тебе сказать. 282 00:29:06,870 --> 00:29:08,247 Да, Ваше Высочество. 283 00:29:09,206 --> 00:29:10,540 Я… 284 00:29:11,291 --> 00:29:15,212 прости, что не поверил тебе раньше. 285 00:29:15,879 --> 00:29:21,009 Ваше Высочество позвонили мне лично за день до третьего тура отбора. 286 00:29:21,718 --> 00:29:23,595 Вы не боитесь? 287 00:29:24,638 --> 00:29:28,684 Ты вкладываешь свою жизнь в рискнуть раскрыть правду. 288 00:29:30,394 --> 00:29:33,563 Разве ты не знаешь, как это тяжело 289 00:29:33,814 --> 00:29:36,692 поддерживать свою жизнь во дворце 290 00:29:37,317 --> 00:29:41,029 и не поддаваться влиянию но сохранить свои принципы? 291 00:29:42,823 --> 00:29:47,286 Но Ваше Высочество этого не сделало. потерять свои принципы. 292 00:29:48,745 --> 00:29:53,166 Даже когда люди Ваше Высочество доверенное лицо обмануло вас. 293 00:29:54,126 --> 00:29:58,046 Ты не колебался даже до конца, и сохранил свои принципы. 294 00:30:00,215 --> 00:30:02,384 Я не боюсь. 295 00:30:03,343 --> 00:30:07,723 Теперь я верю, что Ваше Высочество понимает мою искренность. 296 00:30:09,599 --> 00:30:11,309 Я еще не поблагодарил тебя. 297 00:30:12,477 --> 00:30:16,440 Ты тот, кто спас мой внук из тьмы. 298 00:30:17,190 --> 00:30:20,235 Но все, что я сделал, это загнал тебя в угол и никогда не благодарил тебя. 299 00:30:21,987 --> 00:30:27,367 Потому что ты человек, мой внук любит больше всех на свете. 300 00:30:28,076 --> 00:30:33,206 Так что теперь ты самый дорогой для меня человек. 301 00:30:35,250 --> 00:30:36,585 Ваше Высочество. 302 00:30:38,462 --> 00:30:41,173 Иди сюда, позволь мне обнять тебя. 303 00:30:48,513 --> 00:30:49,723 Невестка. 304 00:30:50,640 --> 00:30:52,184 Моя невестка. 305 00:30:58,315 --> 00:31:00,400 Я возлагаю на вас большие надежды. 306 00:31:00,901 --> 00:31:03,153 Как вы жили во дворце раньше. 307 00:31:03,236 --> 00:31:05,906 Вы приспособитесь быстрее, чем люди, идущие из своих домов. 308 00:31:08,617 --> 00:31:10,410 С завтрашнего дня просыпайся в три часа. 309 00:31:10,494 --> 00:31:11,912 на урок этикета. 310 00:31:13,372 --> 00:31:14,373 Я… 311 00:31:15,040 --> 00:31:16,124 Пять-семь часов. 312 00:31:16,500 --> 00:31:19,336 Это время, когда мой концентрация в лучшем случае. 313 00:31:19,586 --> 00:31:21,171 Это недостаточно хорошо. 314 00:31:21,546 --> 00:31:22,839 Три часа. 315 00:31:24,591 --> 00:31:25,926 Три часа… 316 00:31:26,009 --> 00:31:27,427 Пойдем, Ваше Высочество. 317 00:31:48,490 --> 00:31:49,741 Придворная дама выиграла? 318 00:31:52,285 --> 00:31:54,287 Я придворная леди Вон, временно 319 00:31:54,371 --> 00:31:58,291 вошел во дворец, чтобы взять на себя ответственность за учебу. 320 00:32:05,173 --> 00:32:07,926 Прошло много времени с тех пор, как мы здесь. 321 00:32:08,009 --> 00:32:09,970 Когда я увидел Придворную леди Вон, тогда 322 00:32:10,971 --> 00:32:14,057 Я сразу понял, что мы 323 00:32:14,141 --> 00:32:16,852 - имел глубокую связь. -Да, Ваше Высочество. 324 00:32:17,686 --> 00:32:19,312 На следующий день после церемонии. 325 00:32:19,396 --> 00:32:22,357 Вам нужно посетить вдовствующую королеву. засвидетельствовать свое почтение, а затем 326 00:32:22,441 --> 00:32:23,900 посетите Королевский родовой храм. 327 00:32:23,984 --> 00:32:26,528 Вот когда вы платите свой уважение к вашим предкам. 328 00:32:26,987 --> 00:32:30,615 Только после этого ты будешь официально признана невесткой. 329 00:32:32,325 --> 00:32:34,828 Глубоко поклонитесь, когда вы отдавая дань уважения старшим. 330 00:32:34,911 --> 00:32:36,746 Однако то, как вы кланяетесь, отличается от 331 00:32:36,830 --> 00:32:39,332 святилище для свадебной церемонии. Приходите и попробуйте. 332 00:32:39,583 --> 00:32:41,668 -О, сейчас? -Да. 333 00:32:42,127 --> 00:32:43,420 -Пожалуйста, подойди сюда. -Ох, ладно. 334 00:32:44,838 --> 00:32:46,423 Вот так. 335 00:32:46,673 --> 00:32:48,425 Вы должны посмотреть здесь. Дэсу такой тяжелый 336 00:32:48,508 --> 00:32:50,010 что твоя шея может сломаться. 337 00:32:50,093 --> 00:32:52,220 -Нельзя совершать большие ошибки. -Леди Вон. 338 00:32:52,304 --> 00:32:54,639 Я думаю, у меня болит голова. 339 00:32:54,890 --> 00:32:57,809 Ваше Высочество, кого вы пытаетесь обмануть? 340 00:32:58,268 --> 00:33:01,313 Вы использовали это оправдание в прошлом! 341 00:33:01,396 --> 00:33:02,772 Я не пользовался им семь лет. 342 00:33:02,856 --> 00:33:04,357 Я не совсем помню. Пожалуйста, сядьте. 343 00:33:04,441 --> 00:33:07,485 Будучи главой внутренних дел, вы должны знать правильные названия. 344 00:33:07,569 --> 00:33:09,446 Королевская наложница, придворная дама, Дворцовая горничная, Старшая пятерка, Старшая шестёрка… 345 00:33:09,529 --> 00:33:10,864 Здесь все все написано. 346 00:33:10,947 --> 00:33:13,158 Поэтому, пожалуйста, прочитайте это внимательно и изучите. 347 00:33:13,241 --> 00:33:15,660 Придворная дама выиграла! Давайте 348 00:33:16,578 --> 00:33:18,038 продолжайте после перекуса. 349 00:33:23,043 --> 00:33:24,628 Конечно, конечно. 350 00:33:25,420 --> 00:33:27,839 Почему ты никогда не менялся? 351 00:33:27,923 --> 00:33:32,010 Именно это я и хотел сказать. 352 00:33:45,232 --> 00:33:47,651 Не могли бы вы выйти на минутку? 353 00:33:49,486 --> 00:33:52,697 Мы заняты, так почему тебе придется отослать горничных? 354 00:33:53,031 --> 00:33:55,242 Поскольку мне есть чем заняться говорю вам, придворная леди Вон. 355 00:33:55,951 --> 00:33:57,911 Пожалуйста, не называйте меня придворной дамой. 356 00:33:57,994 --> 00:34:00,789 Я боюсь, что тогда я останусь здесь навсегда. 357 00:34:00,872 --> 00:34:02,916 Тогда я позвоню тебе временным сотрудником. 358 00:34:03,416 --> 00:34:04,834 Привет, темп. 359 00:34:06,336 --> 00:34:09,214 Почему ты повышаешь голос? 360 00:34:09,505 --> 00:34:12,092 Ты ведешь себя как мужчина, но ты не могу использовать свою мужественность. 361 00:34:16,888 --> 00:34:18,098 Привет, темп. 362 00:34:19,014 --> 00:34:21,851 Вы думаете, все евнухи не могут использовать свое мужское достоинство? 363 00:34:22,435 --> 00:34:23,937 Конечно... конечно. 364 00:34:24,353 --> 00:34:27,983 Так вы имеете в виду каждого евнуха? 365 00:34:29,900 --> 00:34:31,319 Откуда ты знаешь, если не видел? 366 00:34:38,368 --> 00:34:40,954 Но я не могу это проверить. 367 00:34:42,496 --> 00:34:44,081 Если вам нужно это увидеть, чтобы знать… 368 00:34:44,165 --> 00:34:47,335 Нет, совсем нет. Все нормально. 369 00:34:47,835 --> 00:34:50,672 Почему? Возможно, позже вы скажете что-нибудь еще. 370 00:34:50,964 --> 00:34:52,340 Я обещаю, что не буду. 371 00:34:53,091 --> 00:34:56,636 Тогда перестаньте притворяться, что добиваетесь успеха. 372 00:34:57,887 --> 00:34:59,639 Бывших придворных дам отправили домой 373 00:34:59,723 --> 00:35:02,392 так что теперь они могут пожениться, верно? 374 00:35:05,770 --> 00:35:08,982 Тогда я ничего не вижу блокируя наши отношения. 375 00:35:12,694 --> 00:35:14,404 Так почему бы тебе сейчас не 376 00:35:17,240 --> 00:35:20,201 женись на мне. 377 00:35:33,173 --> 00:35:34,966 Вон Нё! 378 00:35:37,010 --> 00:35:40,597 Леди Вон сказала, что она собираюсь перекусить. 379 00:35:41,097 --> 00:35:43,099 Она делает сладости с нуля? 380 00:35:45,477 --> 00:35:48,021 -Вон-нё! -О, пожалуйста. 381 00:35:48,521 --> 00:35:50,940 -Вон-нё! -Серьезно. 382 00:35:51,024 --> 00:35:55,278 -Вон-нё! -Не подходи ко мне. Пожалуйста. 383 00:35:55,362 --> 00:35:56,988 -Вон Нё. -О боже. 384 00:35:57,238 --> 00:36:00,200 Я не отпущу тебя ни разу Я держу тебя. 385 00:36:00,283 --> 00:36:03,995 Похоже, она приятно проводит время. 386 00:36:20,261 --> 00:36:22,764 Но почему именно эта гора? 387 00:36:49,708 --> 00:36:54,671 Я потерял свою 17-летнюю сестру спасибо вашей организации по похищению людей. 388 00:36:57,424 --> 00:37:02,804 Наконец-то стоит терпеть через все эти годы. 389 00:37:25,410 --> 00:37:28,663 Глядя на Йе Хён Хо лекарство, которое ему прописали. 390 00:37:28,746 --> 00:37:32,667 Это показывает, что лекарство сделало его тело ослаб, и от этого ему стало плохо. 391 00:37:32,750 --> 00:37:36,254 Итак, признано, что он не знал о преступлении, но! 392 00:37:36,963 --> 00:37:39,257 Потому что он не смог управлять своей семьей 393 00:37:39,549 --> 00:37:42,886 что привело к большому беспорядку он не может избежать обвинений. 394 00:37:45,096 --> 00:37:46,765 Вы будете отстранены, пока не покаетесь. 395 00:37:50,059 --> 00:37:51,352 Мать. 396 00:37:52,353 --> 00:37:54,147 Что с нами будет? 397 00:37:55,565 --> 00:37:57,942 Йе Хейон Хи, который обманул королевскую семью, 398 00:37:59,110 --> 00:38:01,362 станет рабом, которого отправят в Тамну 399 00:38:01,446 --> 00:38:04,365 работать там всю жизнь. 400 00:38:08,828 --> 00:38:10,079 Мать. 401 00:38:10,830 --> 00:38:12,457 Хён Хи. 402 00:38:12,540 --> 00:38:15,084 Кроме того, Со Ун Чжон, который совершил многочисленные 403 00:38:16,169 --> 00:38:18,338 подстрекательство к похищению и убийству, 404 00:38:18,421 --> 00:38:21,174 а также заговор против выбор страны, который 405 00:38:22,509 --> 00:38:25,303 нарушил королевские законы, таким образом, будет повешен без пощады. 406 00:38:51,788 --> 00:38:54,624 МЕСТО ВЫПОЛНЕНИЯ 407 00:39:36,583 --> 00:39:39,210 Вы так прекрасны, Ваше Высочество. 408 00:39:39,294 --> 00:39:42,672 Я имею в виду, ты Ваше Королевское Высочество с сегодняшнего дня. 409 00:39:58,813 --> 00:40:00,189 Ты выглядишь так красиво. 410 00:40:05,570 --> 00:40:08,948 Я пригласил их, они в конце концов, твоя семья. 411 00:40:21,544 --> 00:40:22,920 Поп… 412 00:40:24,005 --> 00:40:25,214 Ты знал все. 413 00:40:25,840 --> 00:40:29,552 Я знал это. Ты был так добр ко мне когда я навещал тебя, ты был похож 414 00:40:29,636 --> 00:40:31,012 нищий семь лет назад. 415 00:40:35,183 --> 00:40:39,437 Есть поговорка ХОДЛ. Это значит, держись изо всех сил. 416 00:40:39,938 --> 00:40:41,147 Ты шутишь. 417 00:40:41,230 --> 00:40:43,399 Так держись изо всех сил прошел успешно. 418 00:40:43,983 --> 00:40:46,694 Мне бы хотелось, чтобы ты сказал мне раньше. 419 00:40:50,323 --> 00:40:52,909 Ваша одежда тяжелая? 420 00:40:53,618 --> 00:40:56,120 Да, действительно тяжелый. 421 00:40:57,121 --> 00:41:01,125 Настолько тяжелый, что я не думаю Я могу идти вперед. 422 00:41:02,919 --> 00:41:06,881 Я имею в виду, как я могу понравиться мошеннику? стать Матерью этой страны? 423 00:41:08,091 --> 00:41:09,300 Я не согласен. 424 00:41:09,801 --> 00:41:12,553 Никто не путешествовал Чосон так же, как и ты. 425 00:41:13,179 --> 00:41:14,681 Вы встретили так много людей. 426 00:41:14,764 --> 00:41:17,642 Ты помог во многих любовных делах. 427 00:41:17,725 --> 00:41:20,103 Это ты заставил этих людей улыбнуться. 428 00:41:21,020 --> 00:41:22,146 По моему мнению 429 00:41:22,397 --> 00:41:24,148 ты, кто катался в собачьих какашках 430 00:41:24,232 --> 00:41:27,068 лучше, чем те чрезмерно опекаемые молодые женщины. 431 00:41:27,568 --> 00:41:29,070 Собака… собачьи какашки? 432 00:41:29,153 --> 00:41:30,571 Что вы делали? 433 00:41:31,364 --> 00:41:32,824 Я соединил любовь. 434 00:41:32,907 --> 00:41:33,908 Это верно! 435 00:41:34,409 --> 00:41:37,870 Ты сделал немного порхает в большой любви. 436 00:41:38,371 --> 00:41:39,789 Просто продолжайте делать это. 437 00:41:39,872 --> 00:41:42,667 Например, как вы сделали Его Высочество снова поверить в любовь. 438 00:41:42,959 --> 00:41:45,294 Поделитесь своей любовью с людьми кто жаждет 439 00:41:45,378 --> 00:41:47,046 любовь из-за запрета на брак. 440 00:41:47,130 --> 00:41:50,925 Помогите Его Высочеству нести Наша политика для людей. 441 00:41:51,009 --> 00:41:54,679 Я тоже думаю, что вы сможете это сделать, Ваше Высочество. 442 00:41:56,556 --> 00:42:00,226 Потому что твое существование сам выдает счастье. 443 00:42:00,309 --> 00:42:01,310 Ты такой ослепительный. 444 00:42:08,443 --> 00:42:09,610 Хорошо. 445 00:43:49,752 --> 00:43:51,379 Декретный отпуск? 446 00:43:51,671 --> 00:43:53,464 Был слуга, который упал в обморок 447 00:43:53,548 --> 00:43:56,134 на королевской кухне, вернувшийся к работе 448 00:43:56,425 --> 00:43:58,261 семь дней после родов. 449 00:43:59,345 --> 00:44:02,807 Послеродовой уход после родов рождение очень важно. 450 00:44:02,890 --> 00:44:05,268 Как они могут вернуться в работать через семь дней? 451 00:44:09,772 --> 00:44:12,400 Так что, если я рожу, ты будешь мне приказывать? 452 00:44:12,483 --> 00:44:13,693 сыграть свою роль 453 00:44:13,776 --> 00:44:16,279 как королева через семь дней после родов? 454 00:44:17,113 --> 00:44:20,032 Это другая ситуация! Ты Мать этой страны... 455 00:44:20,116 --> 00:44:21,534 Нет никакой разницы. 456 00:44:22,118 --> 00:44:25,913 Я ничем не отличался от них перед входом во дворец. 457 00:44:26,956 --> 00:44:30,960 Мы одинаковы, но королева на восстановление требуется 70 дней. 458 00:44:31,043 --> 00:44:33,588 Но семь дней для раба, чего недостаточно. 459 00:44:35,506 --> 00:44:41,512 Ваше Высочество, ребенок, родившийся после десять месяцев драгоценны для каждого. 460 00:44:42,847 --> 00:44:47,185 Пожалуйста, позаботьтесь о люди, как вы дорожите мной. 461 00:44:51,731 --> 00:44:55,026 Делаю для тебя столько, сколько хочу… 462 00:44:58,529 --> 00:45:00,865 Независимо от статуса. 463 00:45:01,240 --> 00:45:03,826 Отпуск по беременности и родам, который уже семь дней, 464 00:45:04,118 --> 00:45:05,620 будет продлен до 100 дней. 465 00:45:06,787 --> 00:45:08,164 Хун... сто дней? 466 00:45:08,247 --> 00:45:11,334 А еще, когда жена рожает 467 00:45:11,417 --> 00:45:14,170 ее мужу будет дано Отцовский отпуск 30 дней. 468 00:45:14,837 --> 00:45:18,257 Ваше Высочество, женщина это тот, кто рожает. 469 00:45:18,507 --> 00:45:20,509 Так действительно ли это необходимо? 470 00:45:20,843 --> 00:45:22,678 Конечно, это так. 471 00:45:23,387 --> 00:45:27,058 Или кто будет присматривать за мать и ребенок? 472 00:45:28,059 --> 00:45:32,480 Как длительный запрет на брак причинил страдания людям. 473 00:45:32,980 --> 00:45:34,815 Дети, которые рождаются 474 00:45:34,899 --> 00:45:37,526 о нем будут заботиться и ценится страной. 475 00:45:38,069 --> 00:45:41,697 Мы примем ваши заказы. 476 00:45:47,620 --> 00:45:51,624 Главный секретарь, по слуга, который рухнул, 477 00:45:51,958 --> 00:45:53,042 отправить отдельного врача 478 00:45:53,125 --> 00:45:54,877 чтобы проверить, как у нее дела. 479 00:45:55,211 --> 00:45:59,715 Вообще-то я уже проверял ее потому что я волновался. 480 00:45:59,799 --> 00:46:02,677 У нее паралич запястья и лодыжку и стал 481 00:46:02,760 --> 00:46:05,179 слабый, поэтому потребуется много времени, чтобы восстановиться. 482 00:46:10,184 --> 00:46:13,479 Моя Королева, ты мне нужна одна. 483 00:46:15,189 --> 00:46:16,190 Почему вдруг? 484 00:46:18,275 --> 00:46:22,154 Вам придется рискнуть своим жизнь, если бы ты рожала. 485 00:46:23,948 --> 00:46:27,284 Это не годится. Что, если я потеряю тебя… 486 00:46:31,789 --> 00:46:33,165 Успокойтесь, Ваше Высочество. 487 00:46:35,001 --> 00:46:38,045 Я благодарю тебя за то, что ты так дорожишь мной… 488 00:46:47,054 --> 00:46:48,681 Это неправильно! 489 00:46:49,181 --> 00:46:52,601 Вы приняли ценное решение для будущих детей. 490 00:46:52,685 --> 00:46:54,770 И все же ты отталкиваешь меня? 491 00:46:56,647 --> 00:46:59,734 Но Со-зазвонил если что с тобой случается опасное… 492 00:47:00,067 --> 00:47:02,778 Я не думаю, что тебе следует заранее опасайтесь и избегайте этого. 493 00:47:03,279 --> 00:47:07,742 Мы сможем получить через любые трудности 494 00:47:08,242 --> 00:47:10,119 потому что мы теперь вместе. 495 00:47:19,253 --> 00:47:20,671 Так-звонил. 496 00:47:22,965 --> 00:47:24,383 Ваше Высочество. 497 00:48:11,597 --> 00:48:15,309 Должно быть, это было так тяжело для тебя все это время. 498 00:48:18,270 --> 00:48:22,733 Я не могу осмелиться понять ощущение потери ребенка. 499 00:48:23,526 --> 00:48:28,364 Но я хотел бы прими свои страдания. 500 00:48:29,490 --> 00:48:31,867 -Ваше Высочество. -Я просил прощения 501 00:48:31,951 --> 00:48:34,745 для покойной принцессы которого убили несправедливо. 502 00:48:34,829 --> 00:48:40,209 Посмертный эпитет будет дан и ей могила будет переделана в соответствии с ее статусом. 503 00:48:46,006 --> 00:48:47,341 Моя дочь… 504 00:48:48,008 --> 00:48:53,848 Я имею в виду... когда наследная принцесса покинула нас, 505 00:48:54,682 --> 00:48:57,518 общественность винила ее за длительный запрет на бракосочетание. 506 00:48:57,601 --> 00:49:00,020 И раскритиковал ее с невыразимые обвинения. 507 00:49:00,521 --> 00:49:04,942 Я не смог защитить ее против всех ядовитых оскорблений. 508 00:49:06,986 --> 00:49:09,780 Но Ваше Высочество показывает такое сердечное внимание… 509 00:49:19,790 --> 00:49:21,125 Не плачь. 510 00:49:25,129 --> 00:49:26,130 Больше не надо. 511 00:49:31,719 --> 00:49:33,304 Попробуйте хорошенько его выпрямить. 512 00:49:34,263 --> 00:49:35,347 Боже мой. 513 00:49:37,016 --> 00:49:38,017 Там тоже. 514 00:49:38,350 --> 00:49:39,560 Насколько это хорошо? 515 00:49:42,730 --> 00:49:47,735 Я имею в виду, наш дворец изменился. 516 00:49:48,527 --> 00:49:50,070 Это не только дворец. 517 00:49:50,154 --> 00:49:55,075 Будто вся страна такая просветлела так же, как Ее Королевское Высочество. 518 00:49:55,159 --> 00:49:56,911 А еще, Его Высочество погружен 519 00:49:56,994 --> 00:49:59,079 с делами круглосуточно. 520 00:49:59,330 --> 00:50:01,207 Его Высочество приказал дать 100 нянгов. 521 00:50:01,290 --> 00:50:03,417 для тех, кто беден и не может жениться. 522 00:50:04,960 --> 00:50:07,046 Определите, кто испытывает трудности воспитывать детей и 523 00:50:07,129 --> 00:50:08,130 дайте им то, что им нужно. 524 00:50:08,214 --> 00:50:09,465 Дать 100 дней декретного отпуска. 525 00:50:09,548 --> 00:50:10,549 Есть отставание по свадьбе 526 00:50:10,633 --> 00:50:12,134 поэтому сложно найти работников. 527 00:50:12,218 --> 00:50:13,219 Итак, что дальше? 528 00:50:13,302 --> 00:50:14,386 Я прошу королевского разрешения 529 00:50:14,470 --> 00:50:15,888 наймите больше чиновников с идентификационными бирками. 530 00:50:15,971 --> 00:50:17,306 Хорошо, я одобряю. Следующий. 531 00:50:17,389 --> 00:50:18,682 Так что все хорошо. 532 00:50:18,933 --> 00:50:20,976 -Да. - Но министр. 533 00:50:21,060 --> 00:50:24,396 Почему у тебя такая угрюмость на лице? 534 00:50:34,240 --> 00:50:35,741 Почему бы тебе не зайти первым? 535 00:50:36,659 --> 00:50:39,161 -Пожалуйста, идите первым. -Все в порядке, ты можешь идти первым. 536 00:50:39,245 --> 00:50:40,829 Нет, пожалуйста, сначала начните. 537 00:50:40,913 --> 00:50:43,791 Ты сильно изменился с тех пор, как я видел тебя в последний раз. 538 00:50:43,874 --> 00:50:45,167 Поторопитесь и уходите. 539 00:50:45,251 --> 00:50:46,710 Не сердитесь, а идите вперед. 540 00:50:47,878 --> 00:50:51,215 Что вы двое здесь делаете? 541 00:50:52,591 --> 00:50:56,178 Ваше Высочество, пожалуйста, сделайте кое-что для моей Хва Юн. 542 00:50:56,470 --> 00:50:59,390 Ваше Высочество, пожалуйста, сделайте кое-что для моего Шин-вона. 543 00:51:01,433 --> 00:51:04,603 Я уверен, что вы двое сможете сделай что-нибудь с этим. 544 00:51:09,608 --> 00:51:11,318 Я здесь, потому что у меня есть просьба. 545 00:51:11,986 --> 00:51:14,780 Какая просьба у моей королевы? 546 00:51:15,781 --> 00:51:19,451 Теперь, когда каждому разрешено вступать в брак, как запрет на брак был снят, 547 00:51:19,827 --> 00:51:23,163 однако все еще есть люди, которые не могут вступить в брак. 548 00:51:23,872 --> 00:51:25,749 -Это так? -Тогда это значит 549 00:51:26,041 --> 00:51:27,793 что это не мир 550 00:51:27,876 --> 00:51:30,462 где каждый может полюбить и пожениться. 551 00:51:32,131 --> 00:51:36,677 Итак, как насчет того, чтобы Ваше Высочество также может им помочь. 552 00:51:38,596 --> 00:51:40,139 Кто могут быть эти люди? 553 00:51:40,931 --> 00:51:43,183 Молодые женщины, потерпевшие неудачу 554 00:51:43,267 --> 00:51:47,313 третий избранник не может жениться, так как их называют королевскими женщинами. 555 00:51:47,730 --> 00:51:49,732 Просто потому, что запрет на брак был снят. 556 00:51:49,815 --> 00:51:52,609 Их не пощадили из их уединенной жизни. 557 00:51:52,901 --> 00:51:54,612 Его Высочество дал королевское разрешение? 558 00:51:56,030 --> 00:51:58,741 Означает ли это, что я могу жениться сейчас? 559 00:51:59,992 --> 00:52:01,493 Лови курицу! 560 00:52:01,577 --> 00:52:06,290 Но почему на улице так шумно? 561 00:52:06,373 --> 00:52:09,209 Ох, у диких кошек есть 562 00:52:09,293 --> 00:52:11,211 съел проволочную сетку. 563 00:52:12,921 --> 00:52:14,048 Что нам делать? 564 00:52:15,966 --> 00:52:17,926 Пожалуйста, подожди здесь, я пойду. 565 00:52:22,264 --> 00:52:23,849 Хватай скорее! 566 00:52:30,689 --> 00:52:33,859 -О боже! -Возьмите эту курицу! 567 00:52:40,991 --> 00:52:42,910 Ох, как страшно. 568 00:52:46,705 --> 00:52:49,416 Я не знал, что наша Мисс настолько хороша. 569 00:52:53,754 --> 00:52:55,172 Эй, эй! 570 00:53:19,279 --> 00:53:20,906 Капитан Шин Вон? 571 00:53:23,450 --> 00:53:25,035 Что привело вас сюда? 572 00:53:25,452 --> 00:53:27,705 Ну что ж. 573 00:53:27,788 --> 00:53:31,083 Я думаю, нам лучше сначала встань, потом поговори. 574 00:53:31,625 --> 00:53:33,460 Ох… 575 00:53:39,007 --> 00:53:42,553 Но что заставило тебя уйти твой дом так опасен? 576 00:53:43,053 --> 00:53:47,474 О, это ничего опасного. Я просто пытался поймать цыплят. 577 00:53:47,725 --> 00:53:48,892 Ты их ловил? 578 00:53:53,147 --> 00:53:57,192 О, я здесь, чтобы дать тебе твою одежду обратно. 579 00:53:57,276 --> 00:54:00,446 Это заняло некоторое время, потому что Мне нужно было починить твою юбку. 580 00:54:00,529 --> 00:54:02,614 -Мне жаль. -О, это юбка того времени. 581 00:54:03,365 --> 00:54:06,326 Да, мой отец так разозлился. 582 00:54:06,410 --> 00:54:08,871 Он сказал мне, что я должен принести это вам напрямую. 583 00:54:14,960 --> 00:54:16,295 Момент. 584 00:54:30,017 --> 00:54:32,144 -Это было… -Ох. 585 00:54:33,270 --> 00:54:35,230 Здесь, и здесь… 586 00:54:35,981 --> 00:54:37,065 Все готово. 587 00:54:37,566 --> 00:54:39,943 Стоп, это неловко. 588 00:54:41,111 --> 00:54:42,404 Не смейтесь. 589 00:54:45,240 --> 00:54:47,117 Не сдерживайте и свой смех. 590 00:54:50,162 --> 00:54:51,163 Тогда я пойду. 591 00:54:52,164 --> 00:54:57,377 Сегодня холодный день, приди и есть что-нибудь поесть. 592 00:54:58,253 --> 00:54:59,505 Ой. 593 00:55:00,297 --> 00:55:03,842 Затем тарелку куриного супа с этой курицей звучит хорошо. 594 00:55:03,926 --> 00:55:07,221 Нет, не тот. Я как-то привязался к этому. 595 00:55:07,304 --> 00:55:08,972 Я даже назвал его. 596 00:55:09,806 --> 00:55:11,850 -Как его зовут? -Куриная каша. 597 00:55:12,601 --> 00:55:13,685 Извини? 598 00:55:15,020 --> 00:55:16,063 Это немного жестоко. 599 00:55:19,775 --> 00:55:20,943 Давайте войдем. 600 00:55:23,904 --> 00:55:26,490 Куриная каша поехали. Идите сюда. 601 00:55:52,975 --> 00:55:55,143 ПОЗДРАВЛЕНИЕ Свидание вслепую для группы придворных дам 602 00:55:55,227 --> 00:56:00,399 Я был известен своим футболом навыки в моем районе. 603 00:56:05,362 --> 00:56:10,284 О, ты имеешь в виду время, когда ты служил? в армии на границе? 604 00:56:14,037 --> 00:56:19,042 В то время, когда я был в армии Я пнул футбольный мяч… 605 00:56:22,713 --> 00:56:25,382 Хорошо, а как насчет того, когда мы сосчитаем до трех? 606 00:56:25,465 --> 00:56:27,884 указать на человека что тебя интересует? 607 00:56:27,968 --> 00:56:29,511 -Да. -Хорошо, давай сделаем это. 608 00:56:29,595 --> 00:56:33,348 Хорошо, тогда. Один два три! 609 00:56:40,397 --> 00:56:41,398 В этом мире. 610 00:56:42,149 --> 00:56:45,277 Некоторые отношения не работают вне зависимости от того, как сильно вы стараетесь. 611 00:56:45,902 --> 00:56:49,364 И все же некоторые держатся как магнит, даже не пытаясь. 612 00:56:49,615 --> 00:56:53,243 Секрет этого заключается в совместимости. 613 00:56:53,744 --> 00:56:59,041 Если дамы умеют писать и назови мне дату и время твоего рождения. 614 00:56:59,124 --> 00:57:02,669 Я выберу лучшего мужчину для твоей жизни. 615 00:57:04,212 --> 00:57:05,380 Здесь. 616 00:57:09,593 --> 00:57:10,844 ГОД КОРОВЫ, 5 АПРЕЛЯ, 5 утра. 617 00:57:14,681 --> 00:57:16,183 Посмотрим… 618 00:57:19,770 --> 00:57:23,315 Для вас лучшая пара — этот человек. 619 00:57:23,398 --> 00:57:26,193 Возможно, ты не осознаешь этого сейчас, но когда ты становишься старше 620 00:57:26,276 --> 00:57:29,738 ты узнаешь, что он похож на медведя человек искренний человек. 621 00:57:33,075 --> 00:57:34,451 Спасибо. 622 00:57:35,035 --> 00:57:37,621 Для вас лучшая пара — этот человек. 623 00:57:38,580 --> 00:57:40,916 Для вас лучшая пара — этот человек. 624 00:57:43,377 --> 00:57:44,670 Хорошо, тогда. 625 00:57:50,550 --> 00:57:52,094 О боже… 626 00:57:53,637 --> 00:57:56,640 Какой смысл помогать людям чтобы собраться вместе. 627 00:57:56,723 --> 00:57:58,100 Я тоже должен найти кого-нибудь. 628 00:57:59,976 --> 00:58:02,479 Или это невозможно для меня в Чосоне. 629 00:58:02,980 --> 00:58:04,690 Нужно ли мне рождаться свыше? 630 00:58:07,693 --> 00:58:09,403 Посмотрим… 631 00:59:44,581 --> 00:59:48,085 Я не знал, что ты настолько богат. 632 00:59:48,168 --> 00:59:51,671 Я не знал, что ты такой любящий. 633 00:59:53,173 --> 00:59:54,549 Отец! 634 00:59:54,633 --> 00:59:59,429 О, дети мои, вам было весело? 635 00:59:59,679 --> 01:00:02,307 -Хорошо ли иметь отца? -Да! 636 01:00:02,557 --> 01:00:05,185 Это намного лучше, чем живешь в деревне Гуннян, верно? 637 01:00:05,685 --> 01:00:07,103 Да! 638 01:00:07,187 --> 01:00:10,148 Мы теперь все семья. 639 01:00:16,488 --> 01:00:20,408 Невеста, пожалуйста, поклонись дважды. 640 01:00:21,576 --> 01:00:24,830 А теперь, жених, поклонись один раз. 641 01:00:28,667 --> 01:00:31,545 Мы так долго ждали. Сын мой, я так счастлива. 642 01:00:31,795 --> 01:00:33,547 Она наконец-то выходит замуж. 643 01:00:36,174 --> 01:00:37,175 О боже. 644 01:00:37,509 --> 01:00:40,595 -Моя дочь наконец-то выходит замуж. -Поздравляю. 645 01:00:40,679 --> 01:00:43,140 Ура! Ура! 646 01:00:43,974 --> 01:00:45,183 Ура! 647 01:00:49,604 --> 01:00:52,274 Это эпоха брака. 648 01:00:52,357 --> 01:00:55,318 Это все благодаря наши храбрые и добродетельные 649 01:00:55,402 --> 01:00:59,197 Ее Королевское Высочество, которая положил конец длительному запрету на брак. 650 01:01:05,912 --> 01:01:08,665 Эпоха брака. 651 01:01:08,748 --> 01:01:12,502 Это модное слово, к которому я не могу относиться. 652 01:01:21,511 --> 01:01:23,471 Что привело вас в такой поздний час? 653 01:01:23,555 --> 01:01:28,935 Запрет на брак снят, но почему мы до сих пор одиноки? 654 01:01:29,019 --> 01:01:30,770 Мир так жесток к нам. 655 01:01:31,062 --> 01:01:33,648 Ну, ты подумал, что когда запрет на брак был снят 656 01:01:33,732 --> 01:01:35,901 женщина упадет с неба? 657 01:01:35,984 --> 01:01:38,028 -Да, я сделал. -Если тебе нужно чье-то сердце 658 01:01:38,111 --> 01:01:40,488 нужно очень постараться. 659 01:01:40,572 --> 01:01:43,950 Если ты продолжишь бездельничать, как это ты состаришься как селос. 660 01:01:44,034 --> 01:01:45,869 И вознестись на небеса сосать волшебную жемчужину. 661 01:01:47,162 --> 01:01:52,167 Так что выйди на улицу и открой дверь в твое сердце 662 01:01:52,250 --> 01:01:54,753 и ищите возможности глядя вокруг себя. 663 01:01:55,170 --> 01:01:57,631 Как бы вы узнали, когда и куда придет любовь? 664 01:01:57,964 --> 01:02:01,468 Нет никого, что Мне нравится на данный момент. 665 01:02:01,551 --> 01:02:02,969 Что, если брак снова будет запрещен? 666 01:02:03,261 --> 01:02:04,471 Нет, ни в коем случае! 667 01:02:04,554 --> 01:02:07,599 Как насчет того, чтобы вы, ребята, тогда собрались вместе? 668 01:02:08,183 --> 01:02:10,310 Ты знаешь, я могу заполнить вы с подробностями. 669 01:02:12,395 --> 01:02:14,314 -Что. -Ни за что. 670 01:02:47,764 --> 01:02:51,142 До запрета на брак вновь применяется в этой стране. 671 01:02:52,560 --> 01:02:56,314 До тех дней, когда была любовь. и запрет на браки снова возвращается. 672 01:02:57,691 --> 01:02:59,901 Я объявляю всей нации, 673 01:03:00,402 --> 01:03:05,824 сегодня и завтра обязательно люби. 674 01:03:23,925 --> 01:03:25,010 Идите сюда, Ваше Высочество. 675 01:03:29,806 --> 01:03:31,141 Это выглядит хорошо. 676 01:03:36,563 --> 01:03:38,898 Это хорошая идея чтобы он нарисовал короля? 677 01:03:38,982 --> 01:03:41,151 Это круто, это тоже останется приятным воспоминанием. 678 01:03:41,651 --> 01:03:44,446 Также. мы должны активно помогать артисту Чону 679 01:03:44,529 --> 01:03:47,615 со своей следующей работой, поскольку персонажи будет напоминать нас. 680 01:03:48,742 --> 01:03:50,076 Улыбка. 681 01:03:56,666 --> 01:03:58,376 -Если сможешь подойти поближе… -Я этого не делаю. 682 01:03:58,877 --> 01:04:01,212 Завершится ли это сегодня? 683 01:04:01,629 --> 01:04:04,382 Я не думал, что он найдет оставаться на месте так сложно. 684 01:04:04,466 --> 01:04:06,051 Вы можете позировать вот так. 685 01:04:08,845 --> 01:04:10,472 Или как насчет этого? 686 01:04:11,765 --> 01:04:13,558 Простите, мисс, но я думаю 687 01:04:16,895 --> 01:04:18,688 мы быстро закончим, сделав это. 688 01:04:27,530 --> 01:04:30,450 думаю, мы привыкнем это к тому времени, когда это закончится. 689 01:04:31,493 --> 01:04:32,660 Я не знаю. 690 01:04:33,370 --> 01:04:34,412 Следующий. 691 01:04:38,833 --> 01:04:40,126 Видеть. 692 01:04:41,795 --> 01:04:43,088 О боже. 693 01:04:45,965 --> 01:04:47,842 Это так трогательно. 694 01:04:48,468 --> 01:04:50,136 Надеюсь, мы не опоздали. 695 01:04:50,512 --> 01:04:52,222 Дети, пойдем. 696 01:04:59,687 --> 01:05:02,816 Как насчет того, чтобы мы все собрались вместе. 697 01:05:25,338 --> 01:05:27,757 А как называется твоя новая работа? 698 01:05:27,841 --> 01:05:30,510 что даже Его Высочество присутствие обязательно? 699 01:05:46,276 --> 01:05:51,030 ЗАПРЕЩЕННЫЙ БРАК 700 01:06:56,804 --> 01:06:58,723 ЗАПРЕЩЕННЫЙ БРАК 701 01:07:02,477 --> 01:07:04,646 Я не знал, что Ханьян такой большой. 702 01:07:04,938 --> 01:07:06,773 Он такой огромный. 703 01:07:07,690 --> 01:07:08,983 Вы знали? 704 01:07:10,693 --> 01:07:12,153 Было время, когда 705 01:07:12,237 --> 01:07:14,447 молодые мужчины и женщины не могли вступать в брак. 706 01:07:15,990 --> 01:07:18,826 Но здесь так много домов и людей. 707 01:07:19,202 --> 01:07:21,621 Это было не только здесь, но и во всем Чосоне. 708 01:07:26,542 --> 01:07:28,836 Но ты меня знаешь? 709 01:07:31,089 --> 01:07:34,467 Глядя на свою одежду, ты выглядишь как будто ты из королевской семьи. 710 01:07:36,469 --> 01:07:38,888 Тогда почему ты говоришь так неофициально? 711 01:07:38,972 --> 01:07:40,640 Очевидно, я выгляжу старше тебя. 712 01:07:41,558 --> 01:07:43,309 Я так не думаю. 713 01:07:44,185 --> 01:07:45,895 Давай просто дружить. 714 01:07:46,312 --> 01:07:49,107 Мой отец сказал, что ты не можешь дружить с девушкой. 715 01:07:50,233 --> 01:07:53,319 Это будет начало всех трагедий. 716 01:07:57,490 --> 01:08:00,034 Я просто говорю, что ты очень красивая. 717 01:08:03,371 --> 01:08:06,374 Меня зовут Мин-у. Как тебя зовут? 718 01:08:07,792 --> 01:08:11,129 Я Ри Юн. 719 01:08:21,889 --> 01:08:23,890 СПАСИБО ЗА ПОДДЕРЖКУ ЗАПРЕЩЕННЫЙ БРАК 720 01:08:23,975 --> 01:08:26,019 МЫ ЛЮБИМ ВАС СЕГОДНЯ И ЗАВТРА 721 01:08:26,935 --> 01:08:32,608 ЗАПРЕЩЕННЫЙ БРАК